Winter Is Coming

Commençons par une petite référence à la série Game of Thrones.

En français dans le texte, "Accrochez-vous, l'hiver iowan arrive".

Et maintenant une page de publicité:

Caribou c'est bou la vie, pour les grands et les petits.

Caribou, c'est ce modèle de bottes Canadiennes parées pour les basses temperature (-40°C quand même). Celles que nous avions pour marcher sur la Chadar, la rivière gelée.

Check list. Sous-vêtements chauds, enfilés. Polaire, zippée. Salopette, fermée. Moufles et bonnets, mis. Bottes, enfilées.

Go ! Il a neigé 6 inches quand même. Operation pelletage pour tout le voisinage et déneigeage de voiture pour ceux qui, comme nous, n'ont pas de garage.

Après-midi igloo en perspective. La nuit sera froide (-16°C prévu). Du coup, nos poules ont droit à leur petit chauffage, une ampoule infrarouge de 125W. Si elles ne pondent pas, on coupe le courant. On est comme ça nous.